Contenuti

• Introduzione
• Requisiti Hardware
• Requisiti Software e Installazione
• Usare AutoGK
• Opzioni Nascoste
• Masterizzazione
• Link Utili

Introduzione

Ciao e benvenuto a Auto Gordian Knot (d'ora in avanti abbreviato con AutoGK). Speriamo che avrai piacere nell'usarlo e che imparerai ad effettuare backup dei tuoi dvd o acquisizioni facilmente e con buona qualita', per guardarli nel tuo lettore DVD/Divx da salotto, col tuo computer o, forse, dal tuo computer alla TV attraverso l'uscita TV della tua scheda video.

Prima di cominciare ci sono alcune cose che devi sapere. Innanzitutto le leggi di differenti nazioni variano per quanto riguarda la creazione di copie di sicurezza dei tuoi DVD. Tuttavia quasi nessuna nazione permette la copia di dvd presi in affitto o in prestito. Quindi, per favore, informati sulle leggi della tua nazione riguardanti la copia dei dvd. Per rendere ancora piu' chiaro il concetto, questa guida ti mostrera' come effettuare backup di dvd che tu hai effettivamente acquistato e non e' stata scritta per scopi di pirateria. L'autore presuppone che tu abbia acquistato regolarmente il dvd e che userai la copia solo per scopi privati. E' illegale persino regalare copie di film con materiali coperti dal copyright. L'autore non si assume alcuna responsabilita' per un uso illegale di questa guida o di AutoGK.

Fine delle spiacevoli precisazioni. Cercheremo di mantenere le cose semplici per quanto ci e' possibile e assumeremo che tu non lo abbia mai fatto prima. Ora esaminiamo i requisiti hardware e software.

Requisiti Hardware

Avrai bisogno di un computer con un lettore DVD-ROM o un masterizzatore di DVD. I lettori CD-ROM non possono leggere i DVD. Inoltre avrai bisogno di molto spazio sull' hard disk, fino a 10 GB per ogni film. Questo dato variera' in base alla dimensione totale dei tuoi file VOB (i file che costituiscono un DVD), al numero di CD che userai, se codificherai l'audio in formato MP3 e da un po' di altre cose. Non c'e' niente di peggio che spendere molto tempo nella codifica e non avere piu' spazio quando si sta scrivendo il file .avi finale.

Quindi, di che computer avrai bisogno? Il piu' potente possibile. E' possibile usare un processore a 500 MHZ ma il tempo totale richiesto potrebbe essere anche di 24 ore in base ad alcuni fattori. Un processore da 1 GHZ potrebbe impiegare fino a 12 ore. Un processore Intel da 2.4 GHZ potrebbe impiegare 5-6 ore circa mentre il piu' veloce dei processori disponibili oggi potrebbe metterci 3-4 ore. Tuttavia sono implicate diverse altre variabili comprese la lunghezza del film, la risoluzione alla quale stai codificando, e da come e' impostato il tuo computer; quindi non ci sono per niente leggi assolute. Inoltre la qualita' e la quantita' di RAM e' un altro fattore importante. Assicurati che il tuo copmuter sia il piu' stabile possibile. Gli amanti dell' overclock devono badarci particolarmente Il fatto che tu possa giocare per tutto il giorno a Counter-Strike non vuol dire niente in materia di elaborazione video. Ci sono poche cose che stressano un computer come l'elaborazione video. Un segno di instabilita' si ha quando la codifica audio o video causa un crash del computer in momenti casuali, cioe' a diversi momenti durante differenti tentativi successivi. Questi crash possono presentarsi come blocchi completi, schermi blu o improvvisi riavvii.La causa e' spesso il surriscaldamento ma potrebbe anche dipendere dal processore, da problemi di memoria o da qualcosa di piu' oscuro. Questi problemi non si presentano solo a quelle persone che hanno costruito da se' il proprio computer ma molti dei computer venduti gia' assemblai possono presentarli. Non e' nello scopo di questa guida diagnosticare e risolvere questo tipo di problemi. Se sospetti della CPU puoi fare un test con Prime95, se pensi alla memoria puoi testarla con MemTest86. Se sospetti che il problema sia il surriscaldamento togli il coperchio dal computer e aziona una ventola da tavolo direzionandola verso la CPU durante la codifica. Se quindi riesci a completare la codifica quando prima non ci riuscivi allora il problema e' proprio l'eccessivo riscaldamento. Le soluzioni potrebbero includere:controllare se la CPU e' alloggiata correttamente nel suo slot, aggiungere della pasta termica conduttiva fresca, installare piu' ventole e, se il computer e' overcloccato, abbassare i settaggi per la CPU e le memorie. Sia i processori AMD che Intel vanno bene per la codifica video, mentre AutoGK non puo' essere usato su un computer Apple. Riassumendo, usa il processore piu' veloce che puoi permetterti, prendi memoria di alta' qualita' e la maggiore quantita' che puoi. Improvvisi blocchi e crash, se avvengono, dipendono quasi certamente dal sistema. AutoGK e i programmi che esso utilizza sono stati testati intensivamente ed usati per diversi anni da migliaia di persone. Questi avvertimenti non hanno lo scopo di spaventarti ed allontanarti dall' elavorazione video ma solo farti capire che cosa sta succedendo. Ci sono eccellenti possibilita' che tu possa averci a che fare.

Requisiti Software e Installazione

AutoGK contiene gia' quasi tutto quello di cui hai bisogno pre effettuare eccellenti backup dei tuoi DVD.Se decidi di usare il codec DIVX 5.2.1 dovrei scaricarlo ed installarlo (il link e' in fondo). Per il resto AutoGK installera' tutto cio' di cui avrai bisogno. Scegli una cartella per l'installazione se tutto sara' fatto automaticamente. Sono inclusi alcuni programmi quali il codificatore/decodificatore XviD, AviSynth e VobSub. Se hai gia' le versioni piu' aggiornate di questi programmi non devi reinstallarli ( sebbene per quanto concerne i codec, AutoGK e' pensato per funzionare solo con i codec gia' inclusi o menzionati in questa guida o nelle FAQ. Versioni piu' aggiornate di codec non sono automaticamente supportate, quindi usali solo se sei sicuro che funzionano con AutoGK). Se non ce l'hai gia', non sai se ce l'hai o dove ce l'hai, installali perche' ne avrai bisogno.

Una nota per i possessori di lettori DVD/MPEG4 da salotto. Ci sono due opzioni di compatibilita' per voi durante l'installazione di AutoGK (comunque sono disponibili anche dopo l'installazione tra le opzioni nascoste):

• Lettori basati su chip ESS.Lettori MPEG4 con chipset ESS non funzionano con le matrici che usa AutoGK con il codec XviD (non devi capire cos'e' una matrice, semplicemente segui le istruzioni). Scegli quest'opzione se hai questo tipo di lettore. Forse i problemi sarranno risolti con un upgrade del firmware o forse no. Comunque non ti perderai niente, non avrai un film di qualita' inferiore in alcun modo scegliendo quest'opzione. Se hai questo lettore e i tuoi xvid vengono riprodotti in modo corrotto e/o macchiati, prova ad usare quest'impostazione. Sia per il codec XviD che per il DivX questa opzione abilita il profilo Home Theatre che e' una parte della certificazione DivX per le periferiche hardware e che controlla il buffer VBV. Molti lettori da tavolo hanno problemi con improvvisi picchi di bitrate che causano il riempimento della loro memoria e gli impediscono di accettare altri dati per un certo periodo di tempo. Tutto cio' causa pause, salti e visione a scatti.Sia l'XviD che il DivX supportano un controllo intelligente di questi problemi che possono quindi essere eliminati. Assicurati di abilitare quest'opzione se osservi questi sintomi durante la visione con il tuo lettore. Ricorda che questo non e' l'unico motivo che causa pause e salti, alcuni utenti hanno rilevato che masterizzare i propri film su supporti DVD invece che CD puo' migliorare di molto la visione. Anche la qualita' dei lettori da salotto puo' variare molto e lettori economici possono essere la causa di questi problemi. (controlla il forum hardware di Doom9 per le riguardanti discussioni).

• Lettori basati su chip MTK/Sigma. La differenza rispetto all'opzione precedente e' solo nell'uso di matrici personalizzate per l'XviD. Il controllo del buffer VBV ( nei profili HT) e' abilitato anche qui.

Usare AuroGK

Prima di tutto devi selezionare un file di input che AutoGK deve elaborare e che stabilisce il tipo di sorgente.:

• File IFO si usa un quando hai una cartella analoga a quella di un DVD che contiene il file IFO e i corrispondenti file VOB. Il file IFO viene analizzato e viene presentata all'utente la scelta di flussi audio e di sottotitoli. Se l'IFO contiene piu' di un PGC o piu' di un angolo all'utente viene chiesto quale e' contenuto nel vobset ( a meno che il nome del file VOB non contenga gia' quest'informazione). Ricorda che AutoGK non puo' lavorare su un vobset che contiene ancora piu' di un PGC o angolo, quindi assicurati di usare le applicazioni appropriate per preparare il vobset. Un'altra cosa da ricordare e' che AutoGK lavora solo su file VOB non criptati.

• File di tipo MPG, MPEG, VOB, VRO, M2V, DAT si ritiene che abbiano video MPEG1/MPEG2 all'interno. Per questo tipo di file sono disponibili solo le informazioni relative al tipo di audio (ma non alla lingua nel caso di file VOB)

• File di tipo TS, TP, TRP, M2T si ritiene che contengano flussi MPEG2. Se sono presenti diversi flussi video AutoGK chiedera' quale elaborare

• File AVI potenzialmente possono contenere qualunque tipo di video ( comprese sorgenti DivX, Xvid e DV) Il principale requisito affinche' AutoGK possa lavorarci e' che essi possano essere riprodotti da Windows Media Player o qualunque altro player basato sui filtri Direct-Show sul tuo sistema. Per le attuali limitazioni e caratteristiche leggi le FAQ sul sito ufficiale di AutoGK.

Se vuoi codificare piu' file in un unico file AVI finale lo puoi fare rinominando opportunamente i file di input in questo modo: *_1.VOB,*_2.VOB, ecc...e selezionando solo il primo di essi. (L'estensione puo' essere una qualunque di quelle supportate tranne AVI). In modalita' IFO AutoGK seleziona automaticamente tutti i VOB che appartengono a quel vobset.

In AutoGK seleziona il file di input. In Output File seleziona la cartella dove vuoi che vengano messi i file intermedi e quello finale. In genere e' la stessa cartella di input. Seleziona la traccia audio che desideri. Spesso in un dvd ci sono diverse tracce audio. Ci possono essere un AC3 a 6 canali (Dolby Digital 5.1) , un AC3 a 2 canali (DD 2.0) o , per i piu' vecchi, classici film, AC3 ad un canale (DD 1.0) e/o una traccia con il commento del regista. Se pensi di usare il formato MP3 e' meglio selezionare, se presente, l'AC3 DD 2.0. Se utilizzerai due CD e vuoi la migliore qualita' audio possibile seleziona la traccia a 6 canali. se disponibile. Se vuoi di sottotitoli nel tuo AVI scegli una delle lingue disponibili. Questi saranno impressi definitivamente nel tuo video a meno che tu non scelga di sottotitoli esterni tra le opzioni avanzate. Essi, cioe', saranno codificati all'interno del video. Per quanto riguarda la dimensione, quella predefinita e' di due cd con una traccia audio AC3 ( DD 5.1 o DD 2.0 se la 5.1 non e' disponibile). Se vuoi provare a metter il film su un unico cd ( con una minore risoluzione e in qualche modo con una minore qualita') seleziona 1 CD e il formato MP3 sara' utilizzato in modo predefinito. Alcuni film sono lunghi e/o difficili da comprimere quindi (raramente) potresti selezionare 3 CD. Fai attenzione pero' che non sempre e' possibile riempirli completamente anche al massimo della risoluzione e della qualita'.

Ci sono state diverse domande e problemi riguardo alla modalita' "Target Quality" quindi proviamo a rispondere a qualcuna di loro. E' vero che perderete il controllo sulla dimensione del file. Il file finale puo' a volte persino diventare piu' grande dei vob originali (il DVD originale). Cio' puo' accadere quando il materiale e' difficile da comprimere. I piu' comuni materiali difficili da comprimere sono quelli rumorosi/granulosi e a schermo intero filmati con le macchine fotografiche. I DVD dei Concerti sono spesso cosi' e possono portare a dimensioni finali enormi. Anche le pellicole economiche fatte usando una qualita' inferiore sono difficili da comprimere. In tali casi potreste abbassare la percentuale intorno al 50% e/o impostare una risoluzione piu' bassa di quella predefinita.

Impostazioni Avanzate. Se questo e' uno dei vostri primi tentativi, otterrete un backup di eccellente qualita' usando le opzioni predefinite. Una volta che vi sentite un po' piu' sicuri, potreste avventurarvi nelle impostazioni avanzate : -). Le impostazioni di risoluzione permettono di impostare una risoluzione orizzontale (Fixed Widht) o la risoluzione orizzontale minima/massima. La risoluzione minima significa che il film non sara' codificato ad una risoluzione orizzontale minore di quella impostata. AutoGK provera' le piu' alte risoluzioni, ma se i risultati del Test di compressibilita' sono troppo bassi, provera' le risoluzioni piu' basse fino a raggiungere la vostra risoluzione minima, a quel punto codifichera' a quella risoluzione (e alla risoluzione verticale corrispondente), qualunque cosa i risultati del Test di Compressibilita' suggeriscano. Anche se AutoGK puo' procedere a determinate modifiche se la qualita' non sara' buona per la vostra risoluzione orizzontale e la dimensione scelta, e' possibile che la qualita' soffrira' se scegliete una risoluzione fissa troppo alta ed un solo CD. Le probabilita' che cio' accada sono minori se scegliete una risoluzione minima, ma puo' comunque accadere. Se scegliete la risoluzione massima allora AutoGK provera' le risoluzioni piu' basse ed si fermera' quando il valore massimo da voi impostato e' stato raggiunto anche se la compressibilita' permetterebbe di andare ancora piu su. Cio' potrebbe provocare file finali troppo piccoli, quindi dovete fare attenzione. Col tempo imparerete a comprendere la relativa compressibilita' di film differenti, ma se cambiate dalla risoluzione automatica predefinita, dovete prestare attenzione ai risultati della prova di compressibilita' quando saranno mostrati nella finestra del log. In genere e' desiderabile un risultato compreso tra il 60% e l'80%, se lo ottenete inferiore al 50% circa, la qualita' ne risentira' notevolmente, o se lo ottenete superiore a 95% allora l'AVI risultante puo' diventare troppo grande. In questo caso potete fermare il processo e ricominciare con una differente Risoluzione Orizzontale, usare l'audio originale o un ulteriore CD.

Anteprima.Occorreranno alcuni minuti per visualizzarla (7-15 forse, per un film intero ed alcuni in piu' se desiderate i sottotitoli). Viene generato un progetto usando DGIndex ed eventualmento un file di sottotitoli usando VobSub. Alla fine verra' riprodotto il film. L'anteprima non e' realmente un passaggio obbligato, a meno che non desideriate vedere che cosa fa AutoGK, o controllare se i sottotitoli vengono visualizzati correttamente. Se state esaminando differenti scelte per i sottotitoli, l'indexing di un film via DGIndex viene fatto soltanto una volta cosi', in seguito passare da un sottotitolo ad un altro e' piu' rapido e piu' facile da (anche se VobSub sara' avviato per ogni volta). Nel verificare i sottotitoli, non allarmatevi nel vederli visualizzati due volte "doppi sottotitoli". Un flusso e' quello che verrà codificato permanentemente nel video, mentre gli altri sono i sottotitoli visualizzati esternamente da DirectVobSub. Alla fine della codifica tutto sara' al proprio posto.

Codifica. Dopo aver messo il vostro film in coda, cliccate sul pulsante di avvio e aspettate. Con i computer piu' lenti e' un processo lungo, potete avviarlo di notte o mentre siete a lavoro o in classe. Di nuovo, se desiderate che il computer si spenga automaticamente una volta completata la codifica mettete la spunta apposita. Se spingete il tasto "abort" il programma vi chiedera' se realmente desiderate fermare il processo, e nel caso lo ferma. Ma se lo fate, dovrete ricominciare da capo successivamente (tranne lo step di decriptaggio). Mentre la codifica sta andando potreste voler fare qualcos'altro col computer, ma probabilmente troverete che questo sara' diventato lentissimo. Una soluzione provvisoria e' quella di ripristinare la finestra di VirtualDubMod dalla taskbar e la relativa finestra di status ("dub in progress - show Status window"). Li' potete cambiare la priorita' del processo di codifica. (Nota: se ora date uno sguardo al processo di VirtualDubMod nel Task Manager lo vedrete regolato sulla priorita' "Idle". Cio' potrebbe ritardare la codifica su alcune configurazioni a meno che non regoliate di nuovo la priorita' del processo di VirtualDubMod su Alto. Tenete presente che la regolazione della priorita' di VirtualDubMod puo' essere regolata nelle relative preferenze e così influenzera' tutti i funzionamenti seguenti).

Hidden Options

Ci sono alcuni opzioni nascoste in AutoGK che possono essere raggiunte tramite la scorciatoia CTRL-F9. Alcune funzionano soltanto con XviD 1.0 o versione successiva (gia' inclusa in AutoGK a partire dalla 1.25). La maggior parte delle opzioni sono impostazioni "per-input", cioe' le potete impostare in modo differente per film differenti. Comunque ce ne sono alcune globali che interessano tutti le codifiche fatte da AutoGK. Si noti che dovete mettere i file sorgenti in cartelle separate se essi richiedono opzioni nascoste differenti poiche' AutoGK puo' impostare le opzioni nascosto soltanto per una cartella particolare, non per un file.

Guardiamo le opzioni una per una:

-Se siete fan dei film classici, allora l'audio MP3 mono e' molto utile. L'audio originale per le vecchie pellicole era mono, ma nei DVD si trova spesso come un mono AC3 doppio, e una volta convertito in MP3, esso mantiene i due canali. Convertendo l'audio in un singolo canale potete liberare dello spazio (a volte 50 mb o piu') per contribuire a migliorare la qualita' del video. Anche se l'AC3 e' singola canale, se lo convertite in MP3, l'opzione predefinita sara' due canali, e, ancora, scegliete l'opzione MP3 mono. Se scegliete mono (non raccomandato quando la traccia audio originale e' con 2 o piu' canali), AutoGK prende il bitrate dalle impostazioni avanzate e lo divide per 2 per avere il bitrate del mono in uscita.

- XviD's Cartoon Mode, citando lo stesso sviluppatore di XviD, Koepi, "permette un certo meccanismo nella valutazione del moto che riduce (invece di codificarli) i macroblocchi. Il risultato e' un'immagine un po' piu' stabile ma leggermente meno dettagliata. Esattamente cio' di cui avete bisogno per i fumetti come Futurama o i Simpsons." Cio', puo' migliorare la qualita' dei cartoni di stile americano. Non penso che sia stato concepito per gli anime giapponesi piu' dettagliati.(SOLO XVID)

- "Force Normal IVTC" e' qualcosa che e' meglio comprendere bene prima di usare. I principianti possono ignorarlo. Talvolta (raramente) l'analisi di AutoGK puo' sbagliare nell'analizzare il contenuto del video (e l'AVI risultante potrebbe andare a scatti), in questi casi puoi ignorare la scelta fatta di considerarla una sorgente ibrida e forzare la modalita ITVC normale. La stessa cosa vale per "Force Deinterlace" (che puo' costituire una seconda scelta quando si ha a che fare con materiali ibridi)

- "End Credits" e' una delle piu' utili. Se potete diminuire la dimensione occupata dai titoli di coda potete riutilizzare lo spazio guadagnato per migliorare la qualita' del film principale. Quindi spuntate l'opzione e inserite il tempo d'inizio dei titoli di coda (all'interno del box per il Calcolo) o il frame a cui cominciano e regolate la percentuale di qualita' a cui volete che siano codificati. Questo e' particolarmente utile quando avete titoli di coda bianchi su sfondo nero (nel qual caso inoltre potete mettere la spunta sulla modalita' "Greyscale"). Un modo per trovare il frame a cui cominciano e' fare un'anteprima. Allora dopo che AutoGK ha generato un file d2v, aprilo in GordianKnot e scorri l'immagine fin dove cominciano i titoli di coda, scrivi quindi quel numero nel box suddetto. Un'impostazione del 20% vi permettera' di leggere i titoli di coda, ma si osserveranno dei leggerei strascichi di bianco sul fondo nero man mano che scorrono. Se questo non vi interessa, 20% e' una buona percentuale. Se desiderate ridurre la dimensione, ma senza molta degradazione di qualita', potete selezionare 40 o 50%. Se i titoli sono con il video (come gli errori fatti durante le riprese alla conclusione dei film di Jackie Chan), o anche con alcune immagini mentre i titoli scorrono, allora non vi conviene usare la compressione dei titoli di coda. Ma con i film con titoli lunghi, non e' raro risparmiare 40 o 50 mb. Questo permette un considerevole miglioramente (compresa una piu' alta risoluzione) del film. Per calcolare il frame iniziale dei titoli di coda, metti il loro tempo di inizio nella finestra del calcolatore ed imposta il framerate (per DVD PAL e' 25fps, per NTSC e' 29.97fps ), clicca su 'Calc', e verra' visualizzato il giusto frame. Un altro modo e' di guardare il dvd e saltare direttamente al capitolo dei titoli di coda. (SOLO XVID)

-A volte l'autocrop usato da AutoGK puo' non rimuovere completamente le barre nere o rimuove troppo materiale del film. In questo caso "Tune auto crop parameters" e' molto utile. La soglia definisce quanto dev'essere sensibile l'autocrop: piu' e' alto il valore piu' cropping sara' fatto. Per disbilitare completamente l'autocrop potete impostare la soglia a 0. "Number of frames to examine" (numero di frame da analizzare) e' un parametro utile da cambiare se il film e' una miscela di parti Full/Wide Screen, cosi' selezionando un numero diverso di frame da far analizzare all'autocrop si puo' migliorare il processo di cropping. "Starting Frame" puo' aiutare l'autocrop quando avete un logo in fullScreen come una parte di un film in Wide Screen , nel qual caso l'autocrop potrebbe decidere che la fonte e' Full Screen. Selezionando un certo frame di partenza potete fare in modo che l'autocrop non esamini parti irrilevanti del video. "Force Cropping" permette di tagliare i pixel supplementari dopo il funzionamento del autocrop (se trovate che dovete tagliare sempre parecchi piu' pixel potete usare questa opzione). Se disabilitate l'autocrop cimpostando la soglia a 0 allora l'opzione ""Force Cropping"" diventa completamente manuale. Ricordate sempre di controllare come appare il film dopo che hai regolato i nuovi parametri dell'autocrop usando la funzione di Anteprima.

- "Aspect ratio" e' un'opzione che permette di scavalcare l'impostazione di AR data da DGindex (un tool per l'indexing per files MPEG2 useato da AutoGK). Se la sorgente viene erroneamente riconosciuta come 16:9 o 4:3 qui puoi impostare il giusto valore manualmente.

- "Reduzione dei FPS" quest'opzione è utile per le sorgenti HDTV a 50/60 FPS. In modo predefinito AutoGK prova a ripristinare il materiale a 24fps da sorgenti a 60fps e se questo è impossibile allora lascia i fps a 60 ( sorgenti a 50 fps dei sono lasciate sempre a quel valore al momento). Così l'utente può provare ad impostare fps più bassi. (nota: se avete materiale progressivo puro potete ritrovarvi con il video che scatta se riducete i fps. Usate quest'opzione soltanto se sapete che cosa state facendo)

- "Force Sharp Matrix" l'opzione si accerta che AutoGK non usi mai una matrice soft. E' utile se si fanno backup di 700 Mb o meno quando AutoGK non usa in genere una matrice "sharp" (SOLO XVID)

- KernelDeInt è un filtro che effettua il deinterlacciamento in AutoGK. Il relativo parametro di soglia permette di controllare la sensibilità del filtro nella rilevazione delle zone di movimento (mentre le zone statiche sono ignorate). E' una regolazione molto avanzata e dovrebbe essere usata soltanto quando ottenete molti artefatti codificando materiale intarlacciato. Fate riferimento alla documentazione del filtro per ulteriori informazioni.

- ITU-R BT.601 Standard è un metodo ufficiale per il ridimensionamento dei DVD, tuttavia la maggior parte dei programmi di riproduzione di DVD (come PowerDVD o WinDVD) non ne fanno uso comportando un'altezza allungata di circa il 2.5% . Fonti differenti (persino i DVD) possono essere masterizzate con o senza lo standard ITU, cio' significa che non c'è un'impostazione universale che funzionerà in tutti i casi. Verificate il forum e le relative discussioni sull'oggetto. La guida dell'utente comune per questa opzione è: se ritenete che il vostro film viene un po' troppo allungato verso l'alto allora abilitate quest'opzione , altrimenti lasciate stare.

- "Display VCF scripts" quest'opzione e' solo per il debug e per avere un log chiaro dev'essere lasciata disabilita nella maggior parte dei casi.

- "Adjust Subs" quest'opzione e' molto utile e dovrebbe essere utilizzata la maggior parte delle volte se utilizzate sottotitoli permanenti. Dispone i sottotitoli nella posizione originale trovata sul DVD anziché schiacciarli verticalmente e alzarli un po' (sono sicuro che tutti sono a conoscenza di questi problemi). L'unico svantaggio è che se i sottotitoli originali sono nella parte superiore del frame (come ad esempio durante titoli iniziali) allora probabilmente saranno persi (questo è il motivo per cui quest' opzione non è impostata in modo predefinito). Le altre fonti problematiche possono essere quelle con AR di 2.35 dove i sottotitoli compaiono nella barra nera sotto il video principale - in questo caso saranno tagliati. In tutti gli altri casi i sottotitoli della parte inferiore del video frame dovrebbero essere visualizzati correttamente quando usando questa opzione.

- "Color correction" l'opzione permette di cambiare un po' la gamma di colore avvicinandosi a cio' che la fonte realmente contiene (la gamma è cambiata spesso automaticamente quando si fa una conversione MPEG2 - > MPEG4 a causa del programma usato, cioè avisynth). Potete notare che a volte il vostro XviD/DivX messo a confronto risulta piuttosto scuro rispetto alla fonte originale. In quei casi l'uso di questa opzione contribuirà a renderlo un po' piu' chiaro. Non ogni fonte MPEG2 richiede questa correzione e questa opzione non la forza ma piuttosto controlla se la correzione di colore è necessaria. Se lo e' il processo di codifica può essere 10-20% più lento.

- "Detect 4:3 Aspect ratio e force it" questa opzione controlla se il video ha un AR compreso tra 1.2 e 1.4, se e' cosi effettua il crop in modo appropriato allo scopo di avere un perfetto video 4:3 (cosi' non avrai le bande nere se guardi il film su una comune TV 4:3).

- "Standalone compatibility" quest'opzione e' stata discussa nella sezione di installazione.

Masterizzazione

Se non avete masterizzato mai dei video sui CD-R prestate'attenzione. A meno che usiate una dimensione personalizzata, una volta finito, AutoGK vi dara' il film pronto per 1 CD (700 mb), 2 CD (mb 1400) o 3 CD (mb 2100) gia' tagliato che aspetta solo di essere copiato su CD-R. Avrete bisogno di CD da 700 Mb (80 minuti). Se avete CD di dimensioni maggiori o minori, probabilmente vi conviene usare una dimensione personalizzata e forse dovete tagliarli voi stessi, poiche' AutoGK non lo fara'. Se avete masterizzato soltanto CD di musica prima, ci sono alcune cose differenti che dovrete imparare. Gli Avi sono dati e non audio. Quindi dovrete impostare il vostro programma di conseguenza. Se visualizzate la dimensione tramite l'Esplora Risorse di Windows, potreste pensaredi avere un avi sovradimensionato che non si non adatta ai vostri CD-R vuoti. Ma se Windows dice 717.000 Kb, quello e' in realta' una file di 700 mb. Per convertire i Kb in mb, dividi per 1024: 717,000/1024=700.195 ed e' questa la misura giusta. Ci sono molti programmi di masterizzazione ed anche se il computer di molta gente ha il proprio, molti preferiscono usare Nero (collegamento in basso). Quindi impariamo ad usare Nero.

Qui in questo primo schermo assicurati che il CD-ROM (iso) a sinistra sia evidenziato. Seleziona nessuna Multisessione, a meno che non desideriate aggiungere successivamente più video (ad esempio se state masterizzando un episodio, e intendete aggiungerne più tardi altri). Nella parte destra, clicca su nuovo.

Comparira' una nuova schermata. Trascina il film dalla parte destra della finestra alla parte sinistra. La freccia indica l'immagine del CD con un fiammifero acceso sotto. Cliccatea quel tasto per andare alla fase seguente. Versioni differenti di Nero hanno icone differenti per la fase seguente, ma se mettete il vostro mouse sopra, dovrebbe dire "Masterizza la compilazione corrente", o "apre la finestra per la scrittura dei cd" o qualcosa del genere. Le versioni che ho visto avevano tutte del fuoco nell'immagine.

A meno che non lo stiate facendo per la prima volta e vogliate testare il vostro CD-RW prima di masterizzarlo, assicuratevi che "Scrivi" e "Finalizza il CD" siano selezionati. Se avete un masterizzatore veloce (un 48x o un 52x), potete regolarlo su 32x o 40x per assicurarvi una masterizzazione migliore. Ho avuto problemi a volte masterizzando alla velocità massima con il mio masterizzatore 48x. Potete impostare la modalita "Disk-At-Once, DAO, quindi cliccare su "Burn" e aspettare alcuni minuti.

CONCLUSION

Con un po' di fortuna, dopo un po', (forse troppo, se siete ansiosi di vedere com'e' il vostro rip) potete vedere i risultati dei vostri sforzi Potete guardare il film sul vostro computer, o mettere il CD nel vostro lettore DVD/MPEG4 e godervelo. In questo modo potete mantenere il vostro costoso DVD intatto, o tenere lontano le piccole manine sporche dei vostri bambini: -) Se per qualche motivo l'audio e/o video non viene riprodotto bene sul vostro computer andate alla sezione dei link qui sotto e scaricate i filtri di cui avete bisogno. Potete assuefarvi all'intero processo e desiderare di fare piu' backup. Potrebbe succedere che scattiate a comprare il computer piu' potente disponibile, in modo da ottenerli piu' velocemente. Dovreste essere informati che non ogni DVD puo' essere codificato con buona qualita' con questo programma. A volte lo stesso DVD iniziale non e' molto buono. Garbage in/ garbage out ("Immondizia all'inizio/immondizia alla fine" letteralmente) come si dice. Altri film, specialmente quelli piu' vecchi, sono sgranati e molto difficili da comprimere su 1, o persino 2 CD. Con AutoGK non avete accesso ad una ampia gamma di filtri che possono contribuire a comprimerli meglio. I film ancor piu' moderni, come "Salvate il Soldato Ryan" o "The Abyss", sono notoriamente difficili da comprimere. In piu', ci sono molti DVD masterizzati male che possono dare problemi. Ma se avete a che fare con i DVD delle Major, non dovreste averne. Se desiderate codificare alcuni DVD "difficili", o desiderate solo la piena liberta' di sperimentare, allora potete provare il piu' configurabile, ma molto piu' complesso, programma GordianKnot (collegamento in basso). AutoGK e' stato volutamente mantenuto semplice per quanto possibile in modo che i principianti potessero ottenere buoni risultati fin dall'inizio, senza le frustrazioni che comporta il dover imparare un certo numero di processi riguardanti nuovi programmi, sia All-in-One che non. E' semplice da usare, ma molto potente sotto sotto, per dirla in poche parole. Contiene un certo numero di innovazioni e di spunti di programmazione che non trovate in nessun altro programma. In piu', se avete qualunque domanda o problema, potete visitare il forum di sviluppo di GordianKnot all'indirizzo www.doom9.org (collegamento in basso). Ma dovrete attendere 5 giorni dopo esservi registrati per poter inviare una domanda. Potete usare comunque quel tempo, leggendo le guide, passando in rassegna i forum ed esplorando le ricche informazioni disponibili. Se avete una domanda circa una particolare codifica, assicuratevi di conservare ed inviare il file di log (MovieName_agk.log) con la vostra domanda. Speriamo che possiate gustarvi AutoGK. Grazie per averlo provato e buona codifica.

Riconoscimenti vanno a TheWEF per le ore di lavoro ininterrotte che ha impiegato per lo sviluppo dell'originale GordianKnot. Inoltre ringraziamo len0x per la continuazione del lavoro di TheWEF, che ha mantenuto GordianKnot il migliore front-end per la codifica degli avi, e per lo sviluppo di AutoGK. Ed ultimo, ma non per questo di minor importanza, vorremmo ringraziare Doom9 per il suo sito meraviglioso, per il suo supporto allo sviluppo continuo di GKnot e AutoGK, e per aver fornito i forum per le loro guide e le discussioni e sul loro uso.

Congratulazioni vanno a Tuning del forum di Doom9 per aver ideato il nome di Auto Gordian Knot e per la vittoria del contest "Dai un nome al proramma". È un nome giusto, corto e che riflette cio' che AutoGK fa, e come e' differente concettualmente dall' originale GordianKnot.

Link Utili

Downloads, Filtri, e Codecs

http://www.divx.com/ Il sito dove puoi trovare il codec DivX. Codec.
http://www.doom9.org/software.htm Penso che tu possa gia' ascoltare gli MP3. Se non e' cosi' scarica i filtri (nella sezione filtri).
http://www.doom9.org/software.htm Se non riesci a sentire l'audio AC3, scarica AC3Filter. E' nella sezione Filtri-Mostra tutti i filtri. Se il volume e' troppo basso vai nella configurazione e cambia il Preset a Loud (in basso a sinistra).
http://www.doom9.org/software.htm Se se vuoi provarlo scarica FFDshow nella sezione dei filtri Questo filtro puo' riprodurre gli XviD e molti altri tipi di AVI.E' molto configurabile.
http://www.ahead.de/us/index.html Il sito Web di Nero.Puoi comprarlo o scaricare una versione di prova.

Auto Gordian Knot e Gordian Knot Links

http://www.autogk.me.uk/  Il sito ufficiale di Auto Gordian Knot
http://gordianknot.sourceforge.net/  Il sito ufficiale di Gordian Knot Site.
http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=28 Il Forum di Gordian Knot . Discuti dellle versioni stabili di AutoGK e usalo per postare domande che riguardano lui e GordianKnot.
http://forum.doom9.org/forumdisplay.php?s=&forumid=70 Per imparare molto su (Auto)GordianKnot, trovare le beta, scaricarle, e fare domande su di esse vai a questo indirizzo.
http://www.doom9.org/autogk.htm La guida ad AutoGK di Doom9: la mia e' piu' prolissa, la sua va dritta al punto.
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=72679 Le FAQ ufficiali di AutoGK.

Doom9 Links

http://www.doom9.org/codecs-203-1.htm Link al piu' recente confronto dei codec di Doom9.
http://www.doom9.org/  Il miglior posto per imparare afare Backup dei DVD. Trovi Articoli, Guide, Downloads e aggiornamenti quotidiani, o quasi.
http://www.doom9.org/glossary.htm  Glossario dei termini
http://www.doom9.org/index.html?/dvd-basics.htm  Informazioni di base sui DVD.Se vuoi imparare comincia da qui..
http://www.doom9.org/ivtc-tut.htm   Vuoi imparare qualcosa sul video encoding che AutoGK ti risparmia di sapere? Vai qui.

Altro sui DVD Links

http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html Vuoi imparare altro ancora sui DVD?Qui trovi la madre di tutte le FAQ.
http://www.cs.tut.fi/~leopold/Ld/FilmToVideo/ Come viene trasferita una pellicola su un DVD.
http://www.dvdweb.co.uk/information/anamorphic.htm  Che significa "Anamorphic 16:9" e perche' e' meglio specialmente ora nell'era delle TV WideScreen?
http://www.widescreen.org/widescreen.shtml Per quelli di voi che preferiscono le TV FullScreen rispetto alle WideScreen, spero che questo vifaccia cambiare idea.

Copie senza l'autorizzazione degli autori' sono proibite. (c) manono & len0x. -= 2003-2005 =-